Monday, August 22, 2011

我很糟,对吧?

进入印尼篇前,处理些私事。还有一个重要问题的开端~
我是忙糊涂了。不过也好,代表我不去在乎什么。而且也把那个痛藏的一干二净,不流入出来。我把这个月重要的一天给忘了。我不知道这是好事还是坏事。对我而言,简直有点不相信自己。因为我很常回忆起这么的一个心情。今年,这天的日期已过好些天,我才意识到,原来那个重要的,我忘了 :) 可是一再唤起时,在疑惑我是怎么了?好像那变成我的习惯。对自己说,那不是很好吗?可是为何我没有松懈的情绪。我想~想~想~我很糟,对吧?希望自己没法见到这个人时,也不去想有这样的可能性,可是见面的机会又出现。这世上为何还有这么准的事情??

冥冥中已是多么不可能发生的事,可是终究还要发生。对自己的良心说,没有错!那里,还保有重要的位子。抹不掉了吗?真的是这样吗?可是我没有保障,也没有一点的筹码,因为我没有在那里看见!!!眼前撒过的一波又一波,可是没能可以比得上的。真的有这么了不起吗???也只不过是那样,可能是我自己太没用了。
记忆是假的,经过的是假的。克制着,你了解吗?有没有?面对你,我很怕!我们等。

Trima kasih Allah Bapa,retreat pemuda-pemudi kalimantan barat tlah terpenuhi..bersyukur dengan anugrah-mu Tuhan..karena segalanya Engkau tlah meminpin kita pabila dalam kesulitan,dan memberikan rencana kita ni dapat berjalan dengan lancar..Engkau tlah mengumpulkan pemuda-pemudi di kalimantan barat serta hamba-hamba Tuhan -Mu sama-sama membuat saksian kemuliaan-Mu Bapa,berkatilah barangsiapa yang membawa berkat ke tempat ini,iaitu team dari Sarawak,berkatilah keseluruhannya akan menjadi semakin maju,semakin bertumbuh dan semakin berdekat sama-Mu Tuhan...dan menjadi makin berkat kepada orang lain.Dalam nama Yesus Kristus kita bersatu dalam doa,halleluya,Amin.

兰娟宣教士丢了一个问题给我,那是我来到这里去Singkawang跟她见的第一面。我的答案是:是,我不后悔!我知道,真的明白妳的意思。我不可怜。
到底是什么呢?我知道她担心什么。就是我们很年轻的献身者。觉得我们很可怜。虽目前看来,也对啦。我是最年轻的。所以她会跟我说。但,我们也觉得其他的神学生也很可怜。(那时阜运4年级神学生在)哈哈!

她说,现在我们在做这些。跟我们同年龄的朋友在做什么?那时就回答咯,读大学追求梦想,享受大学风光的时光,赶assignment?弄自己很忙?跟朋友去limteh,那间shopping centre开了就去逛,哪里的餐馆开了就去尝,去看新电影等等~我们呢?在这种享受生活的年华,我们在想神学论?啊哈哈哈哈!

我有个答案。我没有信仰,我不想把它当作我的信仰。因为那是我的全部。所以我没有“宗教信仰”。相信耶稣,靠着耶稣,就是我的能生存的全部。无论是在逛超市,在煮饭,看电视,做事情,只要感觉阿爸父的存在,耶稣的同在,圣灵的随伴,就觉得有什么是很遗憾的呢?人就是这样不是吗?安全感啊。在这样的同时,就已包括可以知道,家人有多爱我,好朋友有多关心我~

当然,我不是圣人,很想哭的时候也不少。因为感觉自己受委屈了,受孤立了,受冷落了,受出卖了。是的,就像惠盈所说的。好像现在在外面,找不到那样可以真正交心的朋友了。(好像在这个凌晨的时段说这些,有些酸溜溜的)何尝不是?况且是一个人。也不发否认,这里大家很疼我,可是做事还是有做事的时候。可是,不能喊累,只能心中带着那个坚决把任务完成。因为灵以灵可以为乐的!

看着大家在为宗教辩论的时候。我是无法给与较偏向还是极端的说法。感谢神,我来自蒙恩堂。所以我是,很传统,也很开放的神仆人。时代不一样。耶稣时代,摩西时代?有些我可以是开放,但,也不能忘了最初的律法!因为那是成立的。

Thursday, August 18, 2011

今天是的假期

今天是例外的日子。假期=libu(印尼文)。。所以,我们也休息。问题是,ayam penyet吃太多。显然今天的状况,开始不太舒服。也许吧!人生中第一次买国旗,尽然是买别人的国旗。因为一定要,不然会被罚款?不懂这里的政府制度是怎么样的,总之还是得遵守吧?
就这样,飘啊飘的。自己看自己爽咯!不过,他们的国旗特容易画的。就是中间划一条线就完成了。上面彩红色,下半段彩白色。我们的马来西亚国旗还麻烦一些。所以今天一整天就没出去了,或许外面很热闹,很多堵车的地方?不过刚才还是淋了雨去到教堂上晚祷会。今晚人也没有很多。过后想要去买宵夜,可是我们要吃的东西没有开,就回来了。气候本来是很热的,今晚好像有些冷也。可是我还是一直得冒冷汗。
da lannnn。。。重点不是这个。脸上的豆豆一天比一天的增加了。真的是好像爆出来似的。
肚子胖起来了。糟糕!现在要开始减减了。
我的大腿上,莫名其妙的oh ceh起来。也不会痛,所以也不知道是敲到还是怎样。几时弄得也不懂。
这是我睡觉的地方。那个蒙恩堂送我的sleeping bag当被用。几可怜下的~

下次开始,就要写介绍和一些的心灵发泄站了。

现在真的很不适,就这样先吧!

晚安。

Tuesday, August 16, 2011

Ayam penyet 的日子

原本昨天是我们的休息日。结果这星期没有咯~早上6点多就去教堂叫醒各位,“赶工”。弄一下8点,结果要回来时,motor bike pancit去!(我太重吗?)所以就等。到家9点多了。因为礼拜天一整天还挺过瘾的?够力,因为兰娟姐和惠萍来,下午崇拜好,就跟一位也是从韩国来的牧者教堂。这位韩国人,在印尼16年了,问我几岁,他就说我出生时,他在马来西亚宣教4年。但是对他的行踪保密。我们在猜,应该是做回教事工的。也没继续问,因为旁边很多人。

本来牧师叫我们跟他一起去享用午餐,可是我们推辞了。因为平常只有我们2个,然后现在是4个,不好意思就跟牧师说我们有事。但牧师好像猜出我们的segan哈哈!也不勉强。所以我们4个自己去吃ayam penyet。。过后带他们去santai一整个下午回来准备,弄life game的东西一下,晚上就出去吃大餐了。思伶请客,因为10月她订婚,我们都不能出席,所以先请我们。过后又吃榴莲。阿哈哈!肚子要爆掉。回到来就继续弄life game的东西。所以,昨天就继续~~~~~~
昨天早上醒来眼睛肿肿的。可是还是逼自己起来。
牧师的女儿。Angeline。。还没有1岁!缅典的表情。太早了,我们把她给吵醒去。

昨天整个下午就都在商讨和规划我们的管道。要怎么配搭,等等。这2个月比较多东西。别无选择,昨天的3餐,都是吃ayam penyet。。
这是P3MI来我们家聚会。因为是分天的,所以这组比较少人,才来了要20个。分享,读神的话。
过后,大家吃宵夜。ayam penyet LAGI!!!!他们用手吃,我们也学着。
合照。因为是我拍,所以我没在里面。思伶的相机里才有。他们回去后,我们就收拾到蛮迟的。看一点戏,就倒地睡到今天早上。

思伶又病了。因为ayam penyet吃太多,今天一直泻肚子到现在。因为很辣吧?她又很喜欢吃辣。还好我每次都是一点点地。(不过也哭到不像样)因为ayam penyet买太多所以这2天还是继续吃,他们都丢给我们解决,不fat die也怪!

早上的同工会很久,到11点多。现在回来休息下。(思伶倒床了)可是下午3点还要去教堂,跟牧师一起去探访。不懂她起得来吗?傍晚6点在一个新的会友家有小组。8点教堂有beribadah。。10点有bbq?到凌晨。我看我们会提早走。为什么这么多节目呢?因为明天是印尼的国庆日!!所以明天是libu!!!!!哈哈!可以休息,然后晚上晚祷会。可是他们邀请我们明天早上参加他们兵乓球比赛~~我们还是看看情况贝!

Sunday, August 14, 2011

“出差”

今天luar kota,为了收life game的报名表。坐了一整天的车程,现在刚到家。今天老毛病犯了。不懂为什么,我以为我已经克服了。所以今天甚是难受的一天。可是没办法,要工作。而且来这里,我一直都是很健康的。今天出差也是最年幼的。不过还好没有给同工们添麻烦。可是在他们之中我显然受宠若惊。不过,因为大伙都一起“病了”所以还好。

早上5点多就醒了,发现下了很大的雨。没办法,和思伶东西收一下就淋雨去教堂。等kak jacob(教会要完成praktik的神学生,因为只要比我们大,还没结婚的都叫kak)和pak sumatro(Kakap村的传道)后,7点变先到Sungai Pinyuh把Anna传道送回去。7小时多的车程到Sangau Ledo去。我真的是不懂怎么了。将近4小时的车程,忽然心脏疼痛,呼吸很不是滋味,显然要呕吐。天啊,我又晕车了?可是坐巴士13小时多我都没事,没料到今天出事。忘记吃panadol。大家看我苍白的“无精神”,都吓到了。哈哈!我就问他们可以开窗吗?大家在2秒内把窗都开了。一下舒服了!我们找个地方吃午餐。pak帮我看,问我做么心跳这么少的!我就跟他说:"jangan adanya raguan nya,memang begitu lah!本来的。哈哈!过后我就忍着闷闷的胸口一直上路。啊~什么路,我真的是要pusing..真的要mual出来了!可是Kak Jacob一直不断问我masih sehat kah lau shi?烦到我不行~

硬撑了3个小时到达Sangau Ledo。终于到那个教堂。他们开玩笑的跟我说还没有Kalimantan Barat的一半。我要晕~下车便看见思伶跑到草丛里吐!这回我被她下着了。转头pak sumatro也不行了。原来他本来就不舒服的,肚子进风。Kak jacob最精神的,还可以看cewet..hiao de!!1小时后,关心了他们的事工,便“下山”了。虽是回程的路上,可是我们走另外一条路。很危险的一段路。我这时舒服了,因为我的窗一路都开的,可以呼吸新鲜的空气(也吃了药)。感谢神,下山了,才下起了大雨。4小时到达了singkawang兰娟姐的家,思伶又吐了。休息下吃了晚餐便启程到三口洋的总堂收表格和拍照。过后兰娟姐和惠萍也随同我们回来Pontianak..半路上,我呼吸完全好了,在车里还要跟他们翻译,很累啊!!Pak Sumatro一头雾水。可是,因为一直讲话,我忘记了那难受的胸口。

把Kak Jacob和Pak送回教堂,我们便回来了。商讨了东西,预备明早的成人主日学。还没预备好,现在大家都上床睡觉去,所以我也差不多了。明天再来打算。我只知道,今天很binggung, tambahnya pusing lagi~~harap besok akan sehat..
到达Sangau Ledo教堂旁边的学校后项观看。
这是他们新建的中学生宿舍。有8间。已有10多人住进来了。可是设备不齐全,没有风扇,没有地毯,没有衣橱。因为他们在地板睡午觉,没有拍房间里。(其实他们很热吧)
Sangau Ledo的传道Pak Supormo跟师母。这是他们的家,在宿舍前面。
那个罗里是他们教堂的福音车。
这是教堂外的一片小山坡。
这是属于教会的学校。他们刚刚开拓的,也是唯一的地区学校。
这是三口洋的总堂。青少年团契。

其实今天在路上看到很多牛(像看到猫那样),还有很多小猪猪。不过,都是要被宰的@@

下次要开始写我的印尼篇了~

晚安!

Tuesday, August 9, 2011

8 and 8

今天又开工了。可是今天没有什么心情!吃辣影响的?不过显然昨天的一天假期过得很快。与同工们都疯了。去megamall里的Cinema XXI,一下午看了2部戏!花了rp50000看,马币近rm17。便宜吗?人并不多~所以我们在想是不是大家看戏有分季节的?因为上个星期真的是挤爆了。我们先看了Transformer3,然后再看Harry Potter完结篇^^(人家的电影院都下影了!)

我第一次来这边的戏院。也就是Kalimantan Barat唯一一间的戏院。天啊,里面真的好大。位子很宽。像MBO的couple room的位子?哈哈~难怪有人甘愿坐了7小时的车程从sangao ledo到pontanak来看戏。昨天一整天就这样空着肚子看戏到傍晚6点,回来打包ayam penyet吃。就这样,过了@@

礼拜天晚场的翻译证道很顺利,算是最流畅的一次。只是早上本来是思伶教顶峰,到了教堂,她忽然没信心,临时叫我帮她翻译。哇!太突然,驾驭不住。结果在台上“瞎掰”一场!但是我还是希望Jemaat们会paham~不然的话,大家听得binggung我就惨了。
礼拜天崇拜前是拍的。一整天的服侍,眼睛肿,哈哈~因为背讲章太迟睡了。Frans第一次分圣餐,跟我一组,看到他一边分圣杯一边手在抖,替他捏了把冷汗。(万一跌了,就不好)不过感谢神,给他有第一次经验后以后会更上手。
礼拜天不懂怎么搞的。很多店都是关门的。好像拜什么神去了?所以逼不得已吃这碗jawa的食物。几辣!我把饭都吃了,这些剩下的。我第一次吃,然后听到他们说是什么做的时候,忽然我咽不下去。哈哈!没有下次了!他们问我:laoshi bisa makan keh?我就大喊,kalian tahu neh,aku ngak bisa lahhhhhh!!!!!他们也懂我不大吃辣,这盘就是我的极限了@@所以一直看我擦眼泪抹汗。
这是在家里自己煮的。多爽,虽然没有味道。哈哈!

早上同工会里,确认了life game差不多的人数。超过100,我们终于可以放心了,可是好像义工不太够也。有谁要volunteer的吗?明天晚上开始有seminar一直到拜5,还要调整心理下,放松放松。今天下午有地区儿童主日学,补习班。
要躺躺下~

^^

Thursday, August 4, 2011

cepatnya

Waktu lalu dengan segelip mata.时间很快。我很紧张,因为这个星期又要翻译了。现在刚刚完成这个月尾的讲章。7面的讲章终于完成。从mandarin到indonesia尽然会加多几页。哈哈!很刺激。haiz。眼睛痳了手也麻了。毕竟为了bahasa malaysia和bahasa indonesia,所以花上我的所有精力。很怕弄错,如果用词不当的话,意思就会完全反了。哇!不过完成一篇,就会有一点点地成就感。这是证道第3篇了(每篇道都要2遍,因为是第1主日的晚场和第四主日的早场)。加上妇女会跟青少团的段将2篇和siaga第一场崇拜的翻译,那是自由发挥的,真的很恐怖。我现在想起来,觉得自己很恐怖。郑应诺,你怎么做这样子的事情?

只能心中迫切祷告,我跟上帝说,我只负责走上圣台,剩下的就交给你了。这样就过了3个月了!好险的翻译员~我总觉得我什么都不会eh。拜二的同工会很顺利,原来现在没有开成幼稚园,尽然这个月是特别的忙。好多seminar要做。执事会友的4天,青少团的4天。加上月尾的life game。听到他们叫老师belle(思伶宣教士)讲几堂,我就会惊一下,我完蛋了。继续做翻译吗?啊啊啊!

感谢神,也求神tolong!这个星期终于开始了顶峰课程。经过与同工们的商讨再商讨,结果,还是我们轮流教。这个星期由思伶开始,她在预备,明天会给我翻译了她自己讲。因为我要预备分圣餐。下个星期就到我了吗?哈哈~感谢神的带领life game的报名人出乎预料,虽然人还没有达到,可是反应还不错。急得我们睡不着,真是的。等下开始到拜六要开始背这个礼拜天晚场的证道了。要请大家多多为我祷告。

因为上个星期吃榴莲,加上前几天无比的热!我的牙龈肿起来~哈哈~拼命喝水。这边puasa很热闹,前天在ibu hannah家教好补习,吃ibu买的点心,太enak了!下个星期也要去puasa摊买些吃~到现在还在怀念那个味道。钟惠盈!我开始吃kuih了哦^^
那天拜一我们这些hamba Tuhan难得的假期,就去megamall里走走,要去看戏。你们看!人山人海,我第一次看到pontianak的戏院这么热闹eh!很拥挤。
这个戏院比mbo大吧。这个是戏院里的food station??哈哈!很大吧,食物很多。
里面有6个戏院,这是4号cinema?排队的时候无聊拍的。
还远的呢!你们知道为什么这么多人吗???
因为Kalimantan Barat,唯一一间戏院,唯一一间的shopping mall,Harry Potter终于上映了。所以全部penuh。所以我跟思伶排了1小时的队,结果没有买带票。所以要等下个星期一的咯。夸张,4间的电影room都播,然后一天5段时间4间都不够,乘一下1天20场,尽然也没有我们看的份。各位放心,我们除了这个戏,别的全部是印尼戏。

也难怪,Kalimantan Barat这么大,只有唯一的戏院,大家都坐了7个小时(sangao ledo区),4小时(singkawang区)等等的车来到pontianak为了看一部戏。我终于了解,他们娱乐的渴望。Memang kegilaan..

harap下个星期一我们早早去可以买到票。你们大家拜二到拜日看吧!(sendiri bilang sendiri selesa)