这是我第一次出境回来事奉的继续。那天拜一大家都帮我的电脑接线,然后也是大家没上班的一天。(与牧者一样)拜二就开始了同工会。那天是我带。因为一些的原因,我们的幼稚园无法开。所以进行一些的商讨。
过后呢,我们就去Kak Suryati(Evangelism,Siaga布道站的传道)看望他。因为他生病了。不过好像出了一些人事的问题。我们并不知道。大概只有牧师知道。反正有人的地方,就会有一些存在的问题。习惯就好。怪谁?没得怪。也无法给于未知数的猜测。拜访了之后,就去retreat的场地。就是下个月要办lifegame的场地。我们去做一些的bincangan...
我们还蛮急的,可是我们无法表达什么,各国的文化差异。因为人数的问题,我们必须给Methodist Sarawak的肯定。我们要摧呢?还是要自个儿来?我们真的是需要靠神的帮助。牧师上个星期已经开车12小时去各个布道站宣传了。那么13号我们就得再坐12小时车程去收这些的表格。真的是很希望一切顺利。
发现有一些事真的是看到一直在怪来怪去。想想,没有必要了。人呢,是要想得开。我在这里依然看见很多这样的情况。我又不好意思提醒,怕人家说我不尊重,等下又闯祸了。只得在一边观看。我是在想。“怪”这个行为,为什么常常会是一个人去表达当面对事情的不顺时。指责等等?在掩护自己?还是逃避人家看着你?我在想些何谓人的思维时,就会不停的思考。我听腻了。难道我们自己都不可能放错吗?
或许,我们不但有灵有魂,还有脑里所想的东西,还有心里要怎么感受。人,真的是很奥秘!我很想懂人。对于我自己,我懂吗?
上个星期也开始了在Sungai Raya Dalam的补习班,反应还好,小孩没有很多。有一个超龄的“学生”哈哈。是与我同龄的神学生。没办法,牧师说神学生都要学中文。昨天印尼的差船SIM宣教doktor,开拓学校的校长,印尼宣教部的执事主席过来和财政过来找我们。跟我们跟进事工和辅助的要点。我们在沟通上真的是混淆。那个doktor是跟我们说中文的,我们竟然要解释life game用中文解释不来去。结果我们就得到同意用印尼话跟他们解释。真的很好笑。有够惨的!
谈好昨天就这样一天过了。想到昨天下午吃的面。就想到古晋的kolo面。因为很像,我下次才拍,昨天他们一直跟我讲话,我都不好意思拍。面里面有3个螃蟹的甲,3只虾,还有猪肉鱼肉sotong!!!哈哈~我没有看过这么“大餐”的koli面~
下个星期是圣餐主日。所以是圣周。(Petugas Perjamuan Kudus预备圣餐轮职表)
(Lau Shi Sharon)下个星期到我帮忙分圣餐了。和Jacob 跟Frans。下个星期晚场做讲道翻译员,还没有预备的。晕~
刚刚吃了sup ikan回来。很大碗吧!算是最便宜的了.rp15000
这个是教堂的福音车。每天都给小孩子玩,牧师也不会怎样。我们也不管咯。很像要散掉的感觉。不过还挺耐的。可以驾到三口洋!
这边四季都有榴莲。不过现在特多。就像马来西亚卖菜一样。哪里都有。整个城市都是榴莲味。前天就去看看下解决我们的晚餐。
哇!!(发现我的手指很肥!)
要休息下了。今晚还要继续参加Siaga布道所的崇拜。
Sunday, July 31, 2011
Friday, July 29, 2011
胖胖瘦瘦
翻译到我头晕。上来写写东西。大家好像对我的变动还廷惊天动地的。在干什么啦~昨晚因为在面子书上放了in a relationship。。哈哈!我看大家还蛮有劲的。祷告吧~~我以后会解释的。所以大家不要太张扬,ok?真的是无奈~~
上个星期我有回去一趟。我想低调一点,没想到,很快被发现。可能是在少团的那个post,大家都去那里看?我也tak tau..我只是想要把时间放在教区事工上,可以处理一些事情,所以不通知大家。而且给你们知道我一直回去,大家都看我看到显咯!哈哈!
其实我没有很兴奋啦。毕竟说是“回家”,不如说是路过,因为家人都不在。这次回去是住梨菁家,很开心,可以看到她。家里的车飞去KL了,所以去哪里都是她载我。虽然没有什么睡觉时间(可能因为是大少爷的房间,所以怪不能睡的)不过感觉好像都有休息到。
谢谢秀花阿姨跟Mr.Ling的招待。又是鸡汤又是大餐。我回这里的前一晚,还带我去MBO看戏。还让我带了很多吃的过来。太幸福了。可能他们看到我瘦去。haiz。。回去2天变胖去。其实,我觉得我是胖着回去,我不知道为何他们认为我瘦掉。可能因为我变黑了,大家看不到我的肥肉。哈哈!
刚到的第一天,整个下午都出去,然后晚上就去晋福堂有教区大专交流会,石兴牧师以为我特地回来。不过他瘦了很多也。然后又去一个丧家的家慰问,然后还和东西教区的一些职员去吃宵夜。所以到家都1点了。Mr.Ling以为我没有回家,吓到去。真是不好意思。第二天5点又去晨祷了。所以大家以为我没回家。
这是我今天的午餐。就是烫的菜。然后就是这样,配生番茄跟饭一起吃。没有盐,油和酱油。自从我再来到这里,我们就开始吃烫的了。因为思伶10月订婚,要减肥。没办法,我就必须跟她一起减咯。哈哈!不过拜一和拜日可能会吃一点炒的吧~不过也没有那么可怜,我们有吃些饼干,谢谢秀花阿姨的黑白巧克力浆料,我拿来涂面包吃的。有时是跟教会同工一起吃。就是辣辣的咯。
Ini adalah makanan yang paling mudah..很辣,不过可口。我的舌头被辣到麻木了。就是没有皮的猪肉炒辣椒干,再把饭调里面,就吃了4餐。因为太咸了,又辣!
这是我刚来的时候,思伶在去三口洋(大概距离坤甸2小时的车程)的路上,吃的。很贵!这个4根竹叶饭团跟这个两盘的蚝只酱,要rp88000。马币30多块!对我们没有lui的来说,贵死了。才2个人。不过也是很好吃。辣的!
重点是这杯只有印尼才有的水。Albakat!!很香很好喝。这边叫水很辛苦。只有几种水能够喝的。下次再放来给你们看。
哇!度假村。不是在坤甸哦。在三口洋。看很像很high class。哈哈。不过水是很肮脏的哦。这里的很多酒店房间像度假村那样,还蛮美的。
这就是我拍的一点照片而已。还有的,我们慢慢来。别急!
;p
我要继续做工了。拜!
上个星期我有回去一趟。我想低调一点,没想到,很快被发现。可能是在少团的那个post,大家都去那里看?我也tak tau..我只是想要把时间放在教区事工上,可以处理一些事情,所以不通知大家。而且给你们知道我一直回去,大家都看我看到显咯!哈哈!
其实我没有很兴奋啦。毕竟说是“回家”,不如说是路过,因为家人都不在。这次回去是住梨菁家,很开心,可以看到她。家里的车飞去KL了,所以去哪里都是她载我。虽然没有什么睡觉时间(可能因为是大少爷的房间,所以怪不能睡的)不过感觉好像都有休息到。
谢谢秀花阿姨跟Mr.Ling的招待。又是鸡汤又是大餐。我回这里的前一晚,还带我去MBO看戏。还让我带了很多吃的过来。太幸福了。可能他们看到我瘦去。haiz。。回去2天变胖去。其实,我觉得我是胖着回去,我不知道为何他们认为我瘦掉。可能因为我变黑了,大家看不到我的肥肉。哈哈!
刚到的第一天,整个下午都出去,然后晚上就去晋福堂有教区大专交流会,石兴牧师以为我特地回来。不过他瘦了很多也。然后又去一个丧家的家慰问,然后还和东西教区的一些职员去吃宵夜。所以到家都1点了。Mr.Ling以为我没有回家,吓到去。真是不好意思。第二天5点又去晨祷了。所以大家以为我没回家。
这是我今天的午餐。就是烫的菜。然后就是这样,配生番茄跟饭一起吃。没有盐,油和酱油。自从我再来到这里,我们就开始吃烫的了。因为思伶10月订婚,要减肥。没办法,我就必须跟她一起减咯。哈哈!不过拜一和拜日可能会吃一点炒的吧~不过也没有那么可怜,我们有吃些饼干,谢谢秀花阿姨的黑白巧克力浆料,我拿来涂面包吃的。有时是跟教会同工一起吃。就是辣辣的咯。
Ini adalah makanan yang paling mudah..很辣,不过可口。我的舌头被辣到麻木了。就是没有皮的猪肉炒辣椒干,再把饭调里面,就吃了4餐。因为太咸了,又辣!
这是我刚来的时候,思伶在去三口洋(大概距离坤甸2小时的车程)的路上,吃的。很贵!这个4根竹叶饭团跟这个两盘的蚝只酱,要rp88000。马币30多块!对我们没有lui的来说,贵死了。才2个人。不过也是很好吃。辣的!
重点是这杯只有印尼才有的水。Albakat!!很香很好喝。这边叫水很辛苦。只有几种水能够喝的。下次再放来给你们看。
哇!度假村。不是在坤甸哦。在三口洋。看很像很high class。哈哈。不过水是很肮脏的哦。这里的很多酒店房间像度假村那样,还蛮美的。
这就是我拍的一点照片而已。还有的,我们慢慢来。别急!
;p
我要继续做工了。拜!
Thursday, July 28, 2011
继续的一刻就是现在!
大家,我消失了一段的时间来酝量下我自己。现在,我的心灵算比较冷静了。毕竟身份也换了,所以体会的往往一直有变化。我希望可以透过这里,可以保持我中文原有的水准。
准是个体验的继续,接受了生活的磨练。上帝啊,您怎么回给我开了一个这么大的玩笑呢?我现在要在印尼翻译。开始时,我真的以为是开玩笑的。没想到,事到如今,我已做翻译员到第5讲了。开玩笑?是证道啊,不是对话。不过,也都过了。还会继续。Kesiannya~
除此之外就是帮思伶宣教士在青少团和妇女会当。我从来不知道我要做这类的东西。最主要,来这儿下午时间教中文补习班,目前有3班的孩童与成人班。早上十同工会和布道探访。晚上有聚会,祷告会/青少团。
大家别担心。我还廷幸福,是在比较市区的地方,Pontianak(坤甸)。就是印尼的北部?Kalimantan Barat最“先进”的地方。我们在总堂。因为也只有我们这一间。不过呢!我们还有6个布道站。都是要联合性的去接洽。就比如古晋有总堂,布道站在诗巫/西连/sri aman等等这样的情况。
近期新的布道站刚开始成人的主日崇拜。所以我们很常就是上上下下。忙?还蛮的吧!不过我们都会想办法让自己放松。感谢神,要开始顶峰课程。不过,加了翻译工作。我的上帝啊!!文化,语言的不同。还好我很快就适应了。重要是,EH?我没有拉肚子了!!哈哈~
学习吃辣,习惯要40度的气候(不过有时早上我会冷eh),以乐观的思想看待整街没有law的交通与行为,习惯满街都是电单车的日子。把极端变为有趣。入乡随俗是宣教士的第一本能(思伶宣教士在我来所说的第一句话)。
不写那么长吧!有线时继续!
准是个体验的继续,接受了生活的磨练。上帝啊,您怎么回给我开了一个这么大的玩笑呢?我现在要在印尼翻译。开始时,我真的以为是开玩笑的。没想到,事到如今,我已做翻译员到第5讲了。开玩笑?是证道啊,不是对话。不过,也都过了。还会继续。Kesiannya~
除此之外就是帮思伶宣教士在青少团和妇女会当。我从来不知道我要做这类的东西。最主要,来这儿下午时间教中文补习班,目前有3班的孩童与成人班。早上十同工会和布道探访。晚上有聚会,祷告会/青少团。
大家别担心。我还廷幸福,是在比较市区的地方,Pontianak(坤甸)。就是印尼的北部?Kalimantan Barat最“先进”的地方。我们在总堂。因为也只有我们这一间。不过呢!我们还有6个布道站。都是要联合性的去接洽。就比如古晋有总堂,布道站在诗巫/西连/sri aman等等这样的情况。
近期新的布道站刚开始成人的主日崇拜。所以我们很常就是上上下下。忙?还蛮的吧!不过我们都会想办法让自己放松。感谢神,要开始顶峰课程。不过,加了翻译工作。我的上帝啊!!文化,语言的不同。还好我很快就适应了。重要是,EH?我没有拉肚子了!!哈哈~
学习吃辣,习惯要40度的气候(不过有时早上我会冷eh),以乐观的思想看待整街没有law的交通与行为,习惯满街都是电单车的日子。把极端变为有趣。入乡随俗是宣教士的第一本能(思伶宣教士在我来所说的第一句话)。
不写那么长吧!有线时继续!
Subscribe to:
Posts (Atom)